答え：「ようやく」

正しい読み方は、「ようやく」です。
意味は「長い間待ち望んでいた事態が遂に実現するさま」や「だんだんに」、「しだいに」、「なんとか」などを意味します。
日常などでは、「ようやく終わった」や「ようやく寒さも落ち着いてきた」などよく使われますね。苦労した様子を表しています。

〈漸く〉はよく見ると、〈氵〉と〈斬〉の2つから成り立っていますよ。それぞれ、〈氵〉は川、〈斬〉は刃物などを使ってきる(斬る)を意味しています。
この意味から「水の流れを斬って徐々に導く」となり、「ようやく」を意味する漢字になったといわれています。

では、読み間違えてしまう”暫く(しばらく)”はどんな意味があるのでしょうか。
「長いとまでは言えないが、幾らかの時間。少しの間」を意味します。
久しぶりに会う友人などに「しばらくだね」などと話しませんか？病院などで「今しばらくお待ちください」など聞きますね。この〈しばらく〉を漢字で表すと〈暫く〉となります。

読めそうで読めない〈漸く〉は〈暫く〉と意味を比べると、全く意味の違う漢字です。読めると意味がわかるため、しっかり読み方を覚えたい漢字ですね。